Un traduction du guide Ubuntu-miniRAM-HOWTO est diponible ici :
Le guide Ubuntu-miniRAM-HOWTO-fr

J'espère que ce petit guide sera utile à de nombreux francophones.